Herodotus, The Histories (English) (XML Header) [word count] [lemma count] [Hdt.].
<<Hdt. 2.88.1 Hdt. 2.92.5 (Greek) >>Hdt. 2.97.1

2.91.6 They told how he came to Khemmis, too, when he came to Egypt for the reason alleged by the Greeks as well—namely, to bring the Gorgon's head from Libya—and recognized all his relatives; and how he had heard the name of Khemmis from his mother before he came to Egypt. It was at his bidding, they said, that they celebrated the games.

ch. 92 2.92.1 All these are the customs of Egyptians who live above the marsh country. Those who inhabit the marshes have the same customs as the rest of Egyptians, even that each man has one wife just like Greeks. They have, besides, devised means to make their food less costly. 2.92.2 When the river is in flood and flows over the plains, many lilies, which the Egyptians call lotus, grow in the water. They gather these and dry them in the sun; then they crush the poppy-like center of the plant and bake loaves of it. 2.92.3 The root of this lotus is edible also, and of a sweetish taste; it is round, and the size of an apple. 2.92.4 Other lilies grow in the river, too, that are like roses; the fruit of these is found in a calyx springing from the root by a separate stalk, and is most like a comb made by wasps; this produces many edible seeds as big as olive pits, which are eaten both fresh and dried. 2.92.5 They also use the byblus which grows annually: it is gathered from the marshes, the top of it cut off and put to other uses, and the lower part, about twenty inches long, eaten or sold. Those who wish to use the byblus at its very best, roast it before eating in a red-hot oven. Some live on fish alone. They catch the fish, take out the intestines, then dry them in the sun and eat them dried.

ch. 93 2.93.1 Fish that go in schools are seldom born in rivers; they are raised in the lakes, and this is how they behave: when the desire of spawning comes on them, they swim out to sea in schools, the males leading, and throwing out their milt, while the females come after and swallow and conceive from it. 2.93.2 When the females have grown heavy in the sea, then all the fish swim back to their own haunts. But the same no longer lead; now the leadership goes to the females. They go before in a school as the males had, and now and then throw off some of their eggs (which are like millet-seeds), which the males devour as they follow. These millet-seeds, or eggs, are fish. 2.93.3 The fish that are reared come from the eggs that survive and are not devoured. Those fish that are caught while swimming seawards show bruises on the left side of their heads; those that are caught returning, on the right side. 2.93.4 This happens because they keep close to the left bank as they swim seawards, and keep to the same bank also on their return, grazing it and keeping in contact with it as well as they can, I suppose lest the current make them miss their way. 2.93.5 When the Nile begins to rise, hollow and marshy places near the river are the first to begin to fill, the water trickling through from the river, and as soon as they are flooded, they are suddenly full of little fishes. 2.93.6 Where these probably come from, I believe that I can guess. When the Nile falls, the fish have dropped their eggs into the mud before they leave with the last of the water; and when in the course of time the flood comes again in the following year, from these eggs at once come the fish.

ch. 94 2.94.1 So much, then, for the fish. The Egyptians who live around the marshes use an oil drawn from the castor-berry, which they call kiki. They sow this plant, which grows wild in Hellas, on the banks of the rivers and lakes; 2.94.2 sown in Egypt, it produces abundant fruit, though malodorous; when they gather this, some bruise and press it, others boil after roasting it, and collect the liquid that comes from it. This is thick and useful as oil for lamps, and gives off a strong smell.

ch. 95 2.95.1 Against the mosquitos that abound, the following have been devised by them: those who dwell higher up than the marshy country are well served by the towers where they ascend to sleep, for the winds prevent the mosquitos from flying aloft; 2.95.2 those living about the marshes have a different recourse, instead of the towers. Every one of them has a net, with which he catches fish by day, and at night he sets it around the bed where he rests, then creeps under it and sleeps.



Herodotus, The Histories (English) (XML Header) [word count] [lemma count] [Hdt.].
<<Hdt. 2.88.1 Hdt. 2.92.5 (Greek) >>Hdt. 2.97.1

Powered by PhiloLogic